El desterrado

O desterrado (1872). Obra del escultor portugués Soares dos Reis (1847-1889). Mármol de Carrara.

(De Cuadernos del exilio)

Demonio
caído de un edén
de sangre y fuego.

Réprobo
apóstata del odio
y de la muerte.

Rebelde
desertor de la ira
y de la secta.

Ser o no ser: el haber sido
y el cotidiano ser de ya no ser.

Paria de tí mismo:
espanto es la hermosura de tu orgullo.

No hay suelo que quiera ser morada
de tus raíces muertas.

No hay aire que sostenga
tu vuelo sin alas.

Tu pasado: recuerdos.
Tu presente: recuerdos.
Tu porvenir: recuerdos.

Demonio réprobo
caído de un sangriento paraíso.

Carlos Vidales
Estocolmo, 2014

Crecer

Sin tierra. Desterrados. Foto de Sebastiaõ Salgado.

(De Cuadernos del exilio)

Crecer y multiplicarse.
Invadir las ciudades y los campos.
Acusar, a golpes de mirada fija,
con tu sola presencia innumerable
y hacer de tu sombra sin límites, sin forma,
una mancha global de orgullo y de vergüenza.

Crece, crece. Inunda las calles y las plazas.
Siembra insomnio en el sueño de los opresores,
rompe los muros, las alambradas, las fronteras.

Te robaron tu patria.
¡Haz del planeta tu patria indivisible!

Carlos Vidales
Estocolmo, 2014

Destierro

Retirantes, óleo de Cándido Portinari

Solo andarás en medio de las muchedumbres,
ellas serán en tu paisaje
mudas arenas de las dunas,
olas ciegas de un mar petrificado.

Transparente serás por voluntad ajena.

¿Quién mirará tu rostro?
¿Quién hablará contigo?
¿Quién, a tu paso, detendrá su paso?

Errante, sin raíces,
odiarás tu pasado
y tu presente.

Tu futuro ya fue:
indeciso tejido de sombras y de dudas.

A mitad de la noche soñarás con el día.

Y en el radiante mediodía
el sol, que reverbera,
pondrá a temblar el aire, el mundo,
el incierto horizonte
detrás de tu espejismo.

Carlos Vidales
Estocolmo, 2010-07-05

Exilio

Exilio español, 1939

Fui dejando mis huellas y mis lágrimas
tendidas, como harapos, a lo largo del camino;
fue mi única forma de mantenerme entero
mi modo de crecer
mi último recurso de condenado a muerte.

Carlos Vidales
Estocolmo, 2000